1 00:01:39,480 --> 00:01:41,239 Tko se usudi iskoračiti 2 00:01:41,799 --> 00:01:43,319 Javit ću mu 3 00:01:43,519 --> 00:01:45,760 Što će biti s njim? 4 00:01:57,719 --> 00:01:58,599 Promatrač 5 00:01:58,719 --> 00:02:00,280 Dobrovoljno se javi da zaštitiš gospodina Zhenga 6 00:02:06,400 --> 00:02:08,240 Ovaj policajac vodi slučaj prema naredbama 7 00:02:08,840 --> 00:02:11,400 Uhvatite kriminalca Zhenga Xinghuaija 8 00:02:11,919 --> 00:02:13,199 Bude li kakav neposluh 9 00:02:13,199 --> 00:02:14,280 Ubijaj bez milosti 10 00:02:15,400 --> 00:02:16,960 svi 11 00:02:18,400 --> 00:02:19,479 slušaj me 12 00:02:19,719 --> 00:02:21,080 slušaj me 13 00:02:28,000 --> 00:02:29,360 Ja sam Zheng Xinghuai 14 00:02:29,840 --> 00:02:31,919 Nikad nisam bio u dosluhu s ljudima iz Quebeca 15 00:02:32,360 --> 00:02:34,520 Nikad te nisam prevario. 16 00:02:35,439 --> 00:02:36,639 ići s tobom 17 00:02:36,840 --> 00:02:38,800 Imam čistu savjest 18 00:02:45,240 --> 00:02:46,000 Majstor Zheng 19 00:02:46,319 --> 00:02:47,159 Dolaze prijeteći 20 00:02:47,159 --> 00:02:48,759 Bit će opasnosti ako odete ovamo 21 00:02:49,199 --> 00:02:49,960 gospodine 22 00:02:50,759 --> 00:02:52,000 razumijem 23 00:02:52,759 --> 00:02:53,400 ali 24 00:02:54,240 --> 00:02:57,520 Ovo je moja stvar, Zheng Xinghuai 25 00:02:58,000 --> 00:02:59,439 Hvala vam g. Wei 26 00:03:00,439 --> 00:03:01,840 hvala vam svima 27 00:03:02,000 --> 00:03:03,360 trči za mnom 28 00:03:04,879 --> 00:03:06,240 Ja sam Zheng Xinghuai 29 00:03:07,520 --> 00:03:09,879 Kako čestit i sposoban 30 00:03:43,960 --> 00:03:46,680 Na svijetu uvijek ima pravde 31 00:03:47,240 --> 00:03:49,800 Dobro i krivo uvijek će biti jasno 32 00:03:50,879 --> 00:03:52,520 Vratit ću se čim odem 33 00:04:02,759 --> 00:04:04,400 Pretpostavljam da ste zanimljivi 34 00:04:05,199 --> 00:04:06,000 oduzeti 35 00:04:40,040 --> 00:04:40,879 Xu Qian 36 00:04:41,639 --> 00:04:43,160 Starac za kojeg ste me zamolili da ga izliječim 37 00:04:43,240 --> 00:04:44,519 Odveo Cao Guogong 38 00:04:45,600 --> 00:04:46,519 prije nego što je otišao 39 00:04:46,959 --> 00:04:48,120 Zamoli me da ti ovo dam 40 00:05:17,079 --> 00:05:18,160 zvijer 41 00:05:20,240 --> 00:05:21,040 tako je 42 00:05:22,399 --> 00:05:23,879 Ja sam zvijer 43 00:05:25,199 --> 00:05:26,639 Ja sam taj 44 00:05:27,759 --> 00:05:30,639 Ubijte sve životinje u svojoj obitelji 45 00:05:33,480 --> 00:05:34,680 Ali sada 46 00:05:35,879 --> 00:05:38,199 Ti si taj koji donosi nesreću zemlji i narodu 47 00:05:38,560 --> 00:05:40,240 Grešnici koji su bili u dosluhu s Que narodom 48 00:05:41,600 --> 00:05:43,000 Prepoznajete li ove? 49 00:05:43,959 --> 00:05:45,560 Žele inkriminirati 50 00:05:46,560 --> 00:05:48,399 Devet smrti 51 00:06:03,480 --> 00:06:05,319 Niste li baš plemeniti? 52 00:06:05,800 --> 00:06:06,639 Klekni 53 00:06:17,199 --> 00:06:18,680 Majstor Zheng 54 00:06:29,240 --> 00:06:30,879 ti si pas 55 00:06:38,199 --> 00:06:39,399 stari momak 56 00:06:43,600 --> 00:06:45,120 Usudite se ustati 57 00:06:55,399 --> 00:06:56,439 Nije dopušteno ustati 58 00:07:04,120 --> 00:07:04,800 borba 59 00:07:06,319 --> 00:07:07,319 Neka se krećeš 60 00:07:21,879 --> 00:07:23,000 Majstor Zheng 61 00:07:24,800 --> 00:07:26,079 Kako uvrijeđen 62 00:07:49,279 --> 00:07:50,399 OK 63 00:07:50,399 --> 00:07:51,839 Brzo završi svoj posao i odlazi. 64 00:07:51,839 --> 00:07:52,920 Odgoda će dovesti do promjene 65 00:07:53,040 --> 00:07:53,920 probudi ga 66 00:07:56,319 --> 00:07:57,600 stara stvar 67 00:08:07,639 --> 00:08:08,720 stari momak 68 00:08:09,480 --> 00:08:11,439 Samo te pusti da umreš i shvati 69 00:08:12,000 --> 00:08:13,879 Skakao si gore-dolje ovih dana 70 00:08:14,120 --> 00:08:16,160 Vašem Veličanstvu već je ponestalo strpljenja. 71 00:08:16,600 --> 00:08:18,439 Da nije bilo tebe, još bi bio od neke koristi. 72 00:08:18,800 --> 00:08:21,000 Davno sam te učinio da tiho umreš 73 00:08:21,879 --> 00:08:22,879 Zheng Xinghuai 74 00:08:23,800 --> 00:08:26,160 još uvijek nisi dovoljno pametan 75 00:08:26,839 --> 00:08:28,680 ako možete razmisliti o tome 76 00:08:29,079 --> 00:08:30,839 Što se dogodilo u Chuzhou 77 00:08:30,839 --> 00:08:32,080 trebao bi znati 78 00:08:32,399 --> 00:08:33,879 S čime se morate suočiti 79 00:08:34,399 --> 00:08:35,960 tko je 80 00:08:53,279 --> 00:08:54,159 hajde 81 00:08:54,639 --> 00:08:55,679 Majstor Zheng 82 00:08:56,960 --> 00:08:58,919 Došlo je naše vrijeme 83 00:08:59,759 --> 00:09:00,919 Vrijeme je da krenemo na put 84 00:09:05,159 --> 00:09:08,480 Zheng Xinghuai, glavni izaslanik Chuzhoua 85 00:09:08,879 --> 00:09:10,440 Dosluh s redom 86 00:09:10,600 --> 00:09:12,759 Ubio 380.000 ljudi 87 00:09:13,559 --> 00:09:16,120 Nakon što ga je razotkrio zaštitnik zemlje, Que Yongxiu 88 00:09:16,240 --> 00:09:17,279 u zatvoru 89 00:09:17,720 --> 00:09:19,600 Samoubojstvo vješanjem o gredu 90 00:09:24,080 --> 00:09:25,120 Majstor Zheng 91 00:09:25,639 --> 00:09:27,000 Takav kraj 92 00:09:27,279 --> 00:09:28,720 Jeste li zadovoljni? 93 00:10:08,240 --> 00:10:11,000 On je samo tražio politička postignuća 94 00:10:11,320 --> 00:10:14,720 Ali tamo sam svjedočio opadanju sredstava za život ljudi 95 00:10:15,200 --> 00:10:17,919 Vidio sam i jednostavne narodne običaje 96 00:10:18,039 --> 00:10:20,039 beskrajan život 97 00:10:20,679 --> 00:10:22,720 Njegova omiljena ulica 98 00:10:22,720 --> 00:10:26,440 U početku je to bilo samo zato što su ondje prodavali i zdjelu Yangchun rezanaca. 99 00:10:27,519 --> 00:10:28,279 Majstor Zheng 100 00:10:28,279 --> 00:10:29,200 Dugo te nije bilo 101 00:10:29,519 --> 00:10:30,399 Uzmimo zdjelu rezanaca 102 00:10:30,399 --> 00:10:32,120 Današnja juha s rezancima posebno je svježa 103 00:10:32,120 --> 00:10:33,159 Ali kasnije 104 00:10:33,159 --> 00:10:34,759 Otkrio je da g. Zheng, vi ste ovdje 105 00:10:34,759 --> 00:10:39,519 Gusta peciva kuhana na pari koja se prodaju u prodavaonici peciva na pari također su ukusna. 106 00:10:39,919 --> 00:10:41,000 Tako ukusno, zar ne? 107 00:10:41,000 --> 00:10:44,840 Gledao je udovicu čiji je muž umro na zapadu kako se ponovno udaje za mladoženju. 108 00:10:45,960 --> 00:10:49,440 I gledajući djecu koja se igraju sa šmrkljama na uglu ulice kako odrastaju 109 00:10:49,440 --> 00:10:50,360 Također želite imati nekoliko ražnjića 110 00:10:50,360 --> 00:10:53,840 Pomaganje ocu u vođenju štala s ovčetinom 111 00:11:01,519 --> 00:11:03,120 više od dvadeset godina 112 00:11:03,440 --> 00:11:05,879 Tamo je upoznao mnogo ljudi 113 00:11:06,200 --> 00:11:08,519 Obišao svaku ulicu i uličicu 114 00:11:09,080 --> 00:11:11,279 Bez nježnosti Jiangnana 115 00:11:12,000 --> 00:11:14,200 Bez prosperiteta Pekinga 116 00:11:14,519 --> 00:11:16,320 Tijekom vremena 117 00:11:16,639 --> 00:11:19,240 Postao je i njegov rodni grad 118 00:11:35,720 --> 00:11:36,399 majka 119 00:11:36,679 --> 00:11:37,639 vratio sam se 120 00:11:38,000 --> 00:11:39,120 Jedite brzo 121 00:11:45,799 --> 00:11:47,360 odlučio je 122 00:11:48,240 --> 00:11:50,159 Ne odlazim 123 00:13:14,159 --> 00:13:15,240 Zašto se truditi 124 00:13:17,639 --> 00:13:19,639 Svaki dan snažno lobirate 125 00:13:20,960 --> 00:13:22,799 Drugi vas ignoriraju 126 00:13:25,559 --> 00:13:28,200 Stvarno sam ti htio nešto reći u to vrijeme 127 00:13:30,279 --> 00:13:31,639 Radosti i tuge ovog čovjeka 128 00:13:32,519 --> 00:13:33,919 Zapravo nisu slični 129 00:13:36,759 --> 00:13:38,679 Samo će misliti da ste bučni 130 00:13:40,720 --> 00:13:44,279 Napokon pobjegao iz Chuzhou masakra 131 00:13:45,879 --> 00:13:48,000 Ponovo u glavni grad 132 00:13:54,519 --> 00:13:57,759 Mislio sam da će sud dati pravdu za pokojnika 133 00:13:58,559 --> 00:14:00,159 Dajte vam pravdu 134 00:14:06,440 --> 00:14:07,799 tko bi rekao 135 00:14:11,080 --> 00:14:12,799 Ali izgubio je život 136 00:14:22,039 --> 00:14:23,679 Nisam li ti sve rekao? 137 00:14:25,240 --> 00:14:26,840 Polako ga pogledajte 138 00:14:32,000 --> 00:14:34,320 Xu Qian je stvarno bezakonik 139 00:14:34,519 --> 00:14:35,639 upad u tamnicu 140 00:14:35,799 --> 00:14:38,320 Trebao bih ga sada oboriti 141 00:14:38,399 --> 00:14:40,480 Prva predaja majstora Zhenga našem čuvaru. 142 00:14:40,679 --> 00:14:41,840 Dok ne završimo istragu 143 00:14:41,840 --> 00:14:42,679 ponovno zajedničko suđenje 144 00:14:48,919 --> 00:14:49,639 Xu Qian 145 00:14:49,919 --> 00:14:51,159 Tako si hrabar 146 00:14:51,320 --> 00:14:53,200 Kako se usuđuješ provaliti u zatvor hrama Dali bez dopuštenja? 147 00:14:53,360 --> 00:14:55,960 Čak i da te ubijem na mjestu, 148 00:14:56,120 --> 00:14:57,679 Ni Wei Yuan nije htio ništa reći. 149 00:14:57,799 --> 00:14:58,519 Netko dolazi 150 00:14:58,720 --> 00:14:59,200 Uzmi ga 151 00:14:59,200 --> 00:15:00,200 Da vidim tko se usuđuje 152 00:15:00,360 --> 00:15:01,399 Svi stanite 153 00:15:02,279 --> 00:15:03,120 Xu Qian 154 00:15:03,360 --> 00:15:04,639 Što radiš ovdje? 155 00:15:04,960 --> 00:15:06,120 Tako velik slučaj 156 00:15:06,279 --> 00:15:09,000 Kako to možete kontrolirati srebrnim gongom? 157 00:15:09,000 --> 00:15:10,559 Zašto ne odeš brzo? 158 00:15:52,519 --> 00:15:53,240 Vaše Veličanstvo 159 00:15:54,279 --> 00:15:55,639 Zheng Xinghuai je mrtav 160 00:15:56,080 --> 00:15:57,639 Ovaj slučaj se može riješiti 161 00:15:59,080 --> 00:16:00,080 Samo 162 00:16:00,919 --> 00:16:02,279 S druge strane prinčeva 163 00:16:02,919 --> 00:16:04,279 kako se nositi s 164 00:16:07,440 --> 00:16:09,559 Poslat ću čuvarsku vojsku 165 00:16:10,679 --> 00:16:12,159 Idite do dvorca Protektorata 166 00:16:12,360 --> 00:16:13,879 Čuvaj te 167 00:16:14,200 --> 00:16:16,639 Ne morate se brinuti da ćete biti ubijeni 168 00:16:17,639 --> 00:16:18,559 Osim toga 169 00:16:19,519 --> 00:16:21,840 Špijuni koji su se vratili s tobom 170 00:16:21,840 --> 00:16:23,679 Na vama je također privremeno da se mobilizirate 171 00:16:23,840 --> 00:16:25,399 Odsjednite u Kneževoj vili 172 00:16:26,799 --> 00:16:27,519 Vaše Veličanstvo 173 00:16:27,759 --> 00:16:29,120 Ying Ming Shen Wu 174 00:16:31,559 --> 00:16:33,600 Ovaj put postoji kombinacija gubitaka i borbi 175 00:16:33,960 --> 00:16:36,399 Lako je pokolebao državne službenike 176 00:16:36,960 --> 00:16:38,919 Dok oklijevaju 177 00:16:38,919 --> 00:16:40,600 Izrežite nered oštrim nožem 178 00:16:41,159 --> 00:16:43,440 Neka Zheng Xing počini samoubojstvo u strahu od zločina 179 00:16:44,240 --> 00:16:46,000 Ne ostavljajte nikakav put za bijeg prinčevima 180 00:16:46,799 --> 00:16:47,799 Ovaj put 181 00:16:48,399 --> 00:16:50,559 Mogu ga prepoznati samo po štipanju nosa. 182 00:16:50,879 --> 00:16:51,919 Samo 183 00:16:53,840 --> 00:16:55,480 Zhenguoov mač je izgubljen 184 00:16:56,360 --> 00:16:59,080 Ne zna se gdje se tajanstveni majstor nalazi 185 00:16:59,720 --> 00:17:00,919 Kad bih ga ponovno pronašla 186 00:17:00,919 --> 00:17:02,000 Uzmi Zhenguo mač 187 00:17:02,000 --> 00:17:03,480 Osveta za kralja Huaija 188 00:17:04,480 --> 00:17:05,319 materija 189 00:17:05,880 --> 00:17:07,200 Tada će biti savršeno 190 00:17:09,839 --> 00:17:11,839 Sutra će se održati sudski sastanak 191 00:17:12,599 --> 00:17:15,640 Konačni zaključak za slučaj Chuzhou 192 00:17:19,680 --> 00:17:21,000 prije toga 193 00:17:22,079 --> 00:17:26,640 Tražili ste od ljudi da šire vijest da je Zheng Xing počinio samoubojstvo zbog straha od osjećaja krivnje. 194 00:17:27,240 --> 00:17:28,440 raširiti se 195 00:17:36,799 --> 00:17:37,400 da 196 00:18:09,960 --> 00:18:10,799 Ispada 197 00:18:11,119 --> 00:18:12,759 Ovo je rezervni plan moga oca 198 00:18:14,880 --> 00:18:15,519 sestro 199 00:18:18,000 --> 00:18:19,200 Zašto izgledaš ovako? 200 00:18:20,440 --> 00:18:21,240 čuo sam 201 00:18:21,359 --> 00:18:22,519 Lord Zheng je mrtav 202 00:18:30,599 --> 00:18:31,559 Bojim se 203 00:18:39,359 --> 00:18:40,160 Čega se bojiš? 204 00:18:47,480 --> 00:18:49,160 Bojim se i Xu Qian-a i njega 205 00:18:52,799 --> 00:18:53,519 tko je 206 00:18:53,519 --> 00:18:54,559 tako kasno 207 00:18:55,039 --> 00:18:55,680 majka 208 00:18:56,279 --> 00:18:57,039 Oprostite se sa starim 209 00:18:59,319 --> 00:19:00,079 Što nije u redu 210 00:19:00,079 --> 00:19:01,160 Je li se Ning Yan vratio? 211 00:19:01,240 --> 00:19:02,079 Nije se vratio 212 00:19:02,400 --> 00:19:03,039 Što nije u redu 213 00:19:03,240 --> 00:19:04,400 Učitelj Zheng je ubijen 214 00:19:04,400 --> 00:19:05,400 Majstor Zheng 215 00:19:06,839 --> 00:19:08,279 Onda ga morate brzo pronaći 216 00:19:11,839 --> 00:19:14,599 Jeste li ikada vidjeli čovjeka s krunom na glavi? 217 00:19:15,440 --> 00:19:16,119 hvala vam 218 00:19:22,480 --> 00:19:23,160 brate Chu 219 00:19:24,039 --> 00:19:24,839 Jeste li ga pronašli? 220 00:19:24,920 --> 00:19:25,599 br 221 00:19:26,680 --> 00:19:27,400 Nastavi tražiti 222 00:19:29,440 --> 00:19:30,200 Veliki brat 223 00:19:30,920 --> 00:19:31,960 Jeste li vidjeli jednu? 224 00:19:32,119 --> 00:19:34,279 Netko visok kao ja nosi stražarsku uniformu 225 00:19:44,440 --> 00:19:46,279 I Si Tianjian i Yamen su ga tražili. 226 00:19:46,359 --> 00:19:47,559 Gdje je otišao Xu Qian? 227 00:19:54,160 --> 00:19:54,880 gost časnik 228 00:19:55,359 --> 00:19:57,119 Bio si zarobljen cijelu noć 229 00:19:57,119 --> 00:19:58,279 Moj mali posao 230 00:19:58,279 --> 00:19:59,880 Zaista ti nemam više što dati 231 00:20:01,759 --> 00:20:02,480 Xu Qian 232 00:20:05,400 --> 00:20:06,160 Brate Xu 233 00:20:06,839 --> 00:20:08,160 Tražili smo te cijelu noć 234 00:20:08,519 --> 00:20:09,279 Gdje si nestao? 235 00:20:10,440 --> 00:20:11,160 Sklonite se od kiše 236 00:20:11,240 --> 00:20:12,000 Razmišljajući o nečemu 237 00:20:12,519 --> 00:20:13,480 Što misliš 238 00:20:15,759 --> 00:20:17,000 Razmislite o tome 239 00:20:18,240 --> 00:20:19,359 Sada se vratite i nadoknadite malo sna 240 00:20:19,599 --> 00:20:20,680 Opet dobro jelo 241 00:20:21,359 --> 00:20:22,079 nestala 242 00:20:31,519 --> 00:20:32,519 Usput, brate Chu 243 00:20:34,599 --> 00:20:36,160 Sjetio sam se te dvije pjesme 244 00:20:36,279 --> 00:20:37,240 Želiš li ga još uvijek? 245 00:20:51,400 --> 00:20:52,240 Male klice graha 246 00:20:53,200 --> 00:20:54,039 Jedite više 247 00:20:54,519 --> 00:20:56,279 Hvala brate 248 00:21:01,119 --> 00:21:01,680 djevojka 249 00:21:02,400 --> 00:21:03,160 Dođi i ti 250 00:21:03,559 --> 00:21:04,119 jesti meso 251 00:21:16,519 --> 00:21:17,920 Što me gledaš? 252 00:21:17,920 --> 00:21:18,960 Jedi 253 00:21:21,200 --> 00:21:22,240 jesti 254 00:21:23,640 --> 00:21:24,039 tebe 255 00:21:24,039 --> 00:21:26,400 Gdje si išao sinoć? 256 00:21:26,880 --> 00:21:27,640 Ferula 257 00:21:28,799 --> 00:21:30,039 Ferula 258 00:21:31,240 --> 00:21:31,839 točno 259 00:21:40,359 --> 00:21:40,960 puna 260 00:21:42,279 --> 00:21:42,960 Oprostite se sa starim 261 00:21:43,960 --> 00:21:44,839 Neću te opljačkati. 262 00:21:47,039 --> 00:21:47,880 zašto ideš 263 00:21:49,079 --> 00:21:50,039 Vrati se kući i okupaj se 264 00:22:04,039 --> 00:22:05,319 Jedeš više 265 00:22:25,480 --> 00:22:26,240 Poslije večere 266 00:22:26,400 --> 00:22:27,440 Spakirajte mekane stvari 267 00:22:27,559 --> 00:22:28,480 Brzo pobjeći iz grada 268 00:22:30,000 --> 00:22:30,920 slušaj me 269 00:23:09,880 --> 00:23:11,359 Nešto se događa 270 00:23:11,759 --> 00:23:13,799 Povlačenje bez incidenata 271 00:23:19,960 --> 00:23:20,720 Vaše Veličanstvo 272 00:23:21,359 --> 00:23:22,839 Wei Chen ima nešto za prijaviti 273 00:23:24,519 --> 00:23:25,319 govoriti 274 00:23:26,519 --> 00:23:27,200 Vaše Veličanstvo 275 00:23:27,720 --> 00:23:29,799 Zheng Xinghuai, glavni izaslanik Chuzhoua 276 00:23:29,960 --> 00:23:31,319 jučer u podne 277 00:23:31,640 --> 00:23:32,559 u zatvoru 278 00:23:33,079 --> 00:23:34,240 počiniti samoubojstvo iz straha od zločina 279 00:23:37,119 --> 00:23:38,319 počiniti samoubojstvo iz straha od zločina 280 00:23:51,200 --> 00:23:52,839 Što misle ministri? 281 00:23:53,519 --> 00:23:56,200 Kako bi trebalo odlučiti u ovom slučaju? 282 00:23:56,640 --> 00:23:57,400 Vaše Veličanstvo 283 00:23:57,759 --> 00:23:59,839 Zheng Xinghuai počinio je samoubojstvo iz straha od kriminala 284 00:24:00,039 --> 00:24:02,279 Ovaj slučaj se može zatvoriti 285 00:24:03,000 --> 00:24:05,200 Zheng Xinghuai, glavni izaslanik Chuzhoua 286 00:24:05,440 --> 00:24:06,640 ljudi iz Zhangzhoua 287 00:24:06,640 --> 00:24:09,000 Drugorazredni Jinshi u 19. godini Yuanjinga 288 00:24:09,200 --> 00:24:12,039 Ovaj se lopov dogovorio s plemenom Kui da ubije kralja Zhenbeija 289 00:24:12,039 --> 00:24:14,480 I 380.000 ljudi u gradu Chuzhou 290 00:24:14,480 --> 00:24:15,839 grješna 291 00:24:15,839 --> 00:24:17,359 Ubijte devet plemena 292 00:24:19,160 --> 00:24:20,759 Tko je još u njegovoj obitelji? 293 00:24:20,759 --> 00:24:22,319 Ova osoba je sama 294 00:24:22,319 --> 00:24:23,920 Nitko više nije doma 295 00:24:38,480 --> 00:24:39,720 Tako zaključeno 296 00:24:40,480 --> 00:24:42,960 Imate li primjedbi? 297 00:24:49,519 --> 00:24:51,200 Povlačenje s terena 298 00:24:51,880 --> 00:24:53,960 Zbogom Vašem Veličanstvu 299 00:25:10,720 --> 00:25:11,680 tko dolazi 300 00:25:20,039 --> 00:25:21,160 Xu Qian 301 00:25:21,640 --> 00:25:22,920 Zabranjen ulaz osim ako niste pozvani 302 00:25:23,559 --> 00:25:24,480 Gospodar Xu 303 00:25:24,480 --> 00:25:25,559 Što je ovdje? 304 00:25:40,039 --> 00:25:40,880 osvetiti se 305 00:25:43,599 --> 00:25:44,960 Počivaj u miru Učitelju Zheng 306 00:25:56,279 --> 00:25:57,039 Wei Gong 307 00:26:15,559 --> 00:26:17,240 Počivaj u miru Učitelju Zheng 308 00:26:19,319 --> 00:26:20,960 Počivaj u miru Učitelju Zheng 309 00:26:26,279 --> 00:26:27,880 Počivaj u miru Učitelju Zheng 310 00:26:40,680 --> 00:26:42,039 Počivaj u miru Učitelju Zheng 311 00:26:48,960 --> 00:26:50,319 dobar planer 312 00:26:51,519 --> 00:26:52,640 Treba biti strpljiv 313 00:26:53,440 --> 00:26:54,759 Hrabrost običnog čovjeka 314 00:26:55,160 --> 00:26:56,640 Iako je osvježavajuće na neko vrijeme 315 00:26:58,240 --> 00:27:00,279 Možete izgubiti više 316 00:27:03,200 --> 00:27:04,480 Još nije došlo vrijeme 317 00:27:06,559 --> 00:27:07,400 Idi natrag 318 00:27:12,480 --> 00:27:13,720 Wei Gong i ja 319 00:27:15,000 --> 00:27:16,400 Ipak su to različiti ljudi 320 00:27:18,039 --> 00:27:19,680 Wei Gong živi u hramu 321 00:27:20,480 --> 00:27:21,720 Preuzmite cjelokupnu situaciju 322 00:27:23,559 --> 00:27:24,799 Ljubaznost, tolerancija 323 00:27:25,519 --> 00:27:26,519 Znati se prilagoditi 324 00:27:27,519 --> 00:27:28,319 i ja 325 00:27:30,680 --> 00:27:32,119 Ratnik 326 00:27:33,160 --> 00:27:34,519 Ne uzimajući u obzir ukupnu situaciju 327 00:27:35,079 --> 00:27:36,519 Ne mogu učiniti ništa drugo 328 00:27:39,279 --> 00:27:41,000 Samo ga odrežite jednim nožem 329 00:27:41,400 --> 00:27:42,759 Misli su jasne 330 00:27:44,440 --> 00:27:45,519 Čiste savjesti 331 00:28:03,240 --> 00:28:05,119 Ovo mi je prije dao gospodin Zheng. 332 00:28:08,519 --> 00:28:09,720 ali osjećam to 333 00:28:11,119 --> 00:28:12,279 Pogodnije za Wei Gong 334 00:28:39,440 --> 00:28:40,680 Cao Gong 335 00:28:40,680 --> 00:28:42,799 Idemo u Jiaofangsi zabaviti se noću 336 00:28:42,799 --> 00:28:44,240 Chuzhou toliko godina 337 00:28:44,240 --> 00:28:46,720 Zaboravio sam koliko je lijepa gospođica Jiaofangsi. 338 00:28:46,720 --> 00:28:48,440 Ne izlazi ovih dana 339 00:28:48,440 --> 00:28:50,079 Ostanite kod kuće pošteno 340 00:28:52,920 --> 00:28:54,200 Xu Qian 341 00:28:54,599 --> 00:28:55,359 Xu Qian 342 00:28:56,119 --> 00:28:58,000 Ovo je zabranjeno područje palače 343 00:28:58,319 --> 00:28:59,759 Što radiš s nožem? 344 00:28:59,920 --> 00:29:00,680 Xu Qian 345 00:29:01,240 --> 00:29:03,720 Jeste li znali da ste privatno donijeli oružje i provalili u Svetu zemlju? 346 00:29:04,039 --> 00:29:06,839 Znate li koliki ste zločin počinili? 347 00:29:07,720 --> 00:29:08,640 Xu Qian 348 00:29:08,759 --> 00:29:09,839 Nemojte pogriješiti 349 00:29:09,960 --> 00:29:11,119 Učinite to ovdje 350 00:29:11,119 --> 00:29:12,640 Ne možeš si to priuštiti 351 00:29:13,200 --> 00:29:15,759 On je istraživao masakr 352 00:29:15,920 --> 00:29:16,920 Xu Qian 353 00:29:17,400 --> 00:29:17,960 da 354 00:29:18,400 --> 00:29:19,240 To je on 355 00:29:19,440 --> 00:29:20,400 Que Yongxiu 356 00:29:20,920 --> 00:29:21,880 Cao Guogong 357 00:29:22,559 --> 00:29:23,559 Vas dvoje dođite ovamo 358 00:29:24,720 --> 00:29:26,720 Ako ga ovdje ubijem 359 00:29:27,240 --> 00:29:28,720 Hoće li ti car zamjeriti? 360 00:29:29,519 --> 00:29:32,039 Kultivacija ove osobe nije slaba i ne bi trebao biti nemaran. 361 00:29:39,359 --> 00:29:42,079 Ja sam osoba koju tražite 362 00:29:43,160 --> 00:29:44,160 što želiš učiniti 363 00:29:46,319 --> 00:29:47,240 Wei Gong 364 00:29:47,680 --> 00:29:49,720 Vaše vještine podučavanja nisu dovoljno dobre 365 00:29:49,920 --> 00:29:51,920 Pogledaj ovog bespravnog dječaka 366 00:29:52,160 --> 00:29:54,279 Kako se usuđuješ počiniti ubojstvo u palači? 367 00:29:54,960 --> 00:29:56,240 Ako ne možete predavati 368 00:29:56,839 --> 00:29:58,759 Ja ću te naučiti kako 369 00:30:12,720 --> 00:30:14,160 Netko je provalio u palaču neovlašteno 370 00:30:14,279 --> 00:30:15,480 Iza zatvorenih vrata 371 00:30:18,920 --> 00:30:19,720 ne idi 372 00:30:20,160 --> 00:30:20,759 Vratite se svi 373 00:30:20,839 --> 00:30:21,880 ne idi 374 00:30:22,119 --> 00:30:22,880 Wei Gong 375 00:30:23,279 --> 00:30:24,680 Službenik u istoj dinastiji 376 00:30:25,000 --> 00:30:26,279 Ne smijete to zanemariti 377 00:30:28,839 --> 00:30:29,480 Xu Qian 378 00:30:29,480 --> 00:30:30,640 Ne dolazi ovamo 379 00:30:30,920 --> 00:30:31,519 Xu Qian 380 00:30:36,039 --> 00:30:36,960 Carska garda 381 00:30:36,960 --> 00:30:38,079 Gdje je carska garda? 382 00:30:38,079 --> 00:30:39,279 Uzmi ovog časnika 383 00:30:39,279 --> 00:30:41,200 Carska garda sluša samo naredbe Njegovog Veličanstva 384 00:30:41,640 --> 00:30:42,319 okrenuti se 385 00:30:43,039 --> 00:30:43,759 Carska garda 386 00:30:44,160 --> 00:30:45,279 Ne smijete to zanemariti 387 00:30:47,640 --> 00:30:48,079 Xu Qian 388 00:30:48,079 --> 00:30:48,559 tebe 389 00:30:48,559 --> 00:30:49,079 nemoj 390 00:30:49,079 --> 00:30:49,559 Brate Xu 391 00:30:50,079 --> 00:30:50,759 Brate Xu 392 00:30:53,079 --> 00:30:54,000 Wei Gong 393 00:30:54,000 --> 00:30:54,839 Wei Gong 394 00:30:55,880 --> 00:30:56,720 Wei Gong 395 00:30:56,720 --> 00:30:57,599 Wei Gong 396 00:30:57,599 --> 00:30:58,480 spasi me 397 00:30:58,839 --> 00:30:59,720 spasi me 398 00:31:01,079 --> 00:31:02,400 Xu Qian, prestani 399 00:31:02,400 --> 00:31:04,279 Ja sam Gospodin zaštitnik 400 00:31:18,039 --> 00:31:19,240 Wei Gong 401 00:31:19,240 --> 00:31:21,599 Spasite me, gospodine Wei, spasite me 402 00:31:22,640 --> 00:31:23,960 Gdje je carska garda? 403 00:31:23,960 --> 00:31:24,799 Carska garda 404 00:31:25,440 --> 00:31:26,640 Wei Gong 405 00:31:35,279 --> 00:31:36,400 Ljudi čine zlo 406 00:31:36,839 --> 00:31:37,759 Nije živ 407 00:31:38,279 --> 00:31:39,400 spasi me 408 00:31:59,480 --> 00:32:00,359 Vaše Veličanstvo 409 00:32:00,599 --> 00:32:01,319 Vaše Veličanstvo 410 00:32:01,920 --> 00:32:02,920 Vaše Veličanstvo 411 00:32:03,079 --> 00:32:04,160 Nešto loše se dogodilo 412 00:32:04,400 --> 00:32:05,880 Xu Qian je bio blokiran na vratima Meridijana 413 00:32:06,000 --> 00:32:08,119 Zarobljen vojvoda Cao Guo i vojvoda Hu Guo 414 00:32:08,319 --> 00:32:09,440 Također prijetio 415 00:32:09,839 --> 00:32:10,880 Želiš nekoga ubiti 416 00:32:12,079 --> 00:32:13,880 Hoće li se pobuniti? 417 00:32:14,559 --> 00:32:16,160 Lord Cao štiti državu 418 00:32:16,400 --> 00:32:17,559 kako sad 419 00:32:17,759 --> 00:32:19,359 Izveden je iz palače 420 00:32:23,279 --> 00:32:24,200 Brzo ga zaustavi 421 00:32:24,920 --> 00:32:25,880 Bude li kakav neposluh 422 00:32:25,920 --> 00:32:27,400 Odmah ubiti 423 00:32:27,480 --> 00:32:28,240 da 424 00:32:29,039 --> 00:32:30,680 Kako se usuđuješ ne poslušati me 425 00:32:33,880 --> 00:32:34,880 Obrnuto 426 00:32:35,799 --> 00:32:38,240 Stvarno će biti suprotno 427 00:32:39,400 --> 00:32:40,200 Gospodar Xu 428 00:32:40,640 --> 00:32:41,319 Ne tako dobro kao 429 00:32:41,519 --> 00:32:43,720 Počastit ću te zdjelom Yangchun rezanaca 430 00:32:44,920 --> 00:32:46,680 Prešao sam pedesetu 431 00:32:47,400 --> 00:32:48,960 U dobi spoznaje svoje sudbine 432 00:32:50,160 --> 00:32:51,960 Nemam ambicija u životu 433 00:32:52,799 --> 00:32:55,079 Samo želim podržati staru majku 434 00:32:55,359 --> 00:32:56,559 Yi'er pravi unuka 435 00:32:57,200 --> 00:32:59,279 Čuvaj grad Chuzhou sigurnim 436 00:33:01,119 --> 00:33:02,839 Ali preko noći 437 00:33:04,680 --> 00:33:06,440 Grada Chuzhoua više nema 438 00:33:07,799 --> 00:33:08,519 ti ljudi 439 00:33:09,160 --> 00:33:10,799 Svi mrtvi 440 00:33:11,480 --> 00:33:13,559 Što je Wei Gong rekao o Xu Xu Tuzhiju 441 00:33:14,640 --> 00:33:16,000 možda je u pravu 442 00:33:17,079 --> 00:33:18,119 Ali ja 443 00:33:18,480 --> 00:33:20,119 Ne mogu prestati 444 00:33:42,079 --> 00:33:42,920 Chu Yuanzhen 445 00:33:43,200 --> 00:33:44,319 Hoćete se pobuniti protiv carskog dvora 446 00:33:44,519 --> 00:33:45,599 Jeste li traženi kriminalac? 447 00:33:54,839 --> 00:33:55,960 deset godina 448 00:33:57,200 --> 00:33:58,359 oštriti mač 449 00:33:59,920 --> 00:34:01,079 Mrazna oštrica 450 00:34:02,279 --> 00:34:03,799 Nikad probao 451 00:34:06,200 --> 00:34:07,319 danas 452 00:34:09,320 --> 00:34:10,920 Pokaži me tebi 453 00:34:13,519 --> 00:34:14,880 koji ima 454 00:34:17,559 --> 00:34:18,159 br 455 00:34:19,239 --> 00:34:20,199 stan 456 00:34:20,719 --> 00:34:21,559 stvari 457 00:34:36,079 --> 00:34:37,320 Vaše Veličanstvo ima naredbu 458 00:34:37,320 --> 00:34:38,760 Bude li kakav neposluh 459 00:34:38,760 --> 00:34:39,880 Odmah ubiti 460 00:34:39,880 --> 00:34:41,239 Da vidim tko se usuđuje 461 00:34:46,519 --> 00:34:47,440 ovaj put 462 00:34:48,320 --> 00:34:50,239 Stvarno smo uzburkali stršljenovo gnijezdo. 463 00:34:50,239 --> 00:34:51,679 Izađi ako se bojiš smrti 464 00:34:53,039 --> 00:34:54,400 ja dolazim 465 00:35:00,360 --> 00:35:01,400 ovakva stvar 466 00:35:01,920 --> 00:35:03,639 Kako ti mogu nedostajati? 467 00:35:28,599 --> 00:35:29,800 Nije li ovo Xu Yinluo? 468 00:35:29,800 --> 00:35:30,480 da 469 00:35:31,000 --> 00:35:32,119 Tko su ovo dvoje ljudi? 470 00:35:32,360 --> 00:35:33,119 Onaj jednooki 471 00:35:33,320 --> 00:35:35,159 To je Yongxiu, zaštitnik zemlje 472 00:35:35,440 --> 00:35:36,039 pogledati 473 00:35:36,360 --> 00:35:37,280 toliko ljudi 474 00:35:38,039 --> 00:35:39,360 Danas je vrijedilo umrijeti 475 00:35:40,440 --> 00:35:43,199 To jest tužiti Zhenga Xinghuaija, glavnog izaslanika Chuzhoua 476 00:35:43,199 --> 00:35:46,159 Onaj koji se dogovorio s narodom Kui da ubije kralja Zhenbeija 477 00:35:46,840 --> 00:35:48,599 Da, kako su to mogli učiniti? 478 00:35:48,960 --> 00:35:50,440 što se dogodilo 479 00:35:50,440 --> 00:35:53,039 Ovo je vjerojatno povezano sa slučajem Chuzhou. 480 00:35:53,639 --> 00:35:55,480 Ja sam vojvoda prve klase 481 00:35:55,480 --> 00:35:58,079 nakon očeva utemeljitelja 482 00:35:58,880 --> 00:36:00,480 ako me ubiješ 483 00:36:00,559 --> 00:36:04,000 Nemaš više mjesta u Dafengu 484 00:36:04,599 --> 00:36:06,079 vidim vaše veličanstvo 485 00:36:06,079 --> 00:36:08,079 Svakako ću ga moliti 486 00:36:08,320 --> 00:36:10,320 oprostiti ti 487 00:36:11,159 --> 00:36:12,159 Xu Yinluo 488 00:36:12,800 --> 00:36:13,559 molim te 489 00:36:13,559 --> 00:36:14,800 pusti me 490 00:36:15,599 --> 00:36:17,920 Za sve su krivi kralj Zhenbei i Lord Protector. 491 00:36:18,400 --> 00:36:20,639 Upravo su oni izazvali masakr 492 00:36:20,639 --> 00:36:21,679 Bila su to obojica. 493 00:36:21,679 --> 00:36:22,880 Nema veze sa mnom 494 00:36:22,880 --> 00:36:23,559 Prdnuti 495 00:36:23,559 --> 00:36:24,960 Ti si taj koji prdi 496 00:36:24,960 --> 00:36:26,039 Niste u glavnom gradu 497 00:36:26,039 --> 00:36:27,559 Ti ga uopće ne poznaješ 498 00:36:27,559 --> 00:36:28,320 on je luđak 499 00:36:28,320 --> 00:36:30,039 Stvarno će nas ubiti. 500 00:36:30,519 --> 00:36:32,559 Nemoj, nemoj, nemoj 501 00:36:34,079 --> 00:36:34,920 Glasnije 502 00:36:35,679 --> 00:36:37,079 reci ovim ljudima 503 00:36:37,480 --> 00:36:38,239 tko je 504 00:36:38,400 --> 00:36:39,480 Zaklani grad Chuzhou 505 00:36:42,719 --> 00:36:44,119 To je kralj Zhenbeija 506 00:36:44,280 --> 00:36:47,519 a grad Yongxiutu zaštitnikom zemlje 507 00:36:48,599 --> 00:36:49,880 To su njih dvoje 508 00:36:50,440 --> 00:36:51,719 Nisam ovo očekivao 509 00:36:52,840 --> 00:36:53,599 nije dovoljno 510 00:36:55,280 --> 00:36:56,679 Zheng Xing je trudna s njim 511 00:36:57,679 --> 00:36:59,000 Njemu je učinjena nepravda 512 00:36:59,639 --> 00:37:02,159 Sve što je rekao je istina 513 00:37:02,800 --> 00:37:03,440 Sve sam rekao 514 00:37:03,440 --> 00:37:04,639 molim te nemoj me ubiti 515 00:37:04,760 --> 00:37:06,760 Ispostavilo se da su ljudi koji su masakrirali ljude u gradu Chuzhou bili 516 00:37:06,760 --> 00:37:08,519 To su Zhenbei Wang i Que Yongxiu 517 00:37:10,000 --> 00:37:12,360 Nije ni čudo što ga je Zheng Buzheng ubio 518 00:37:13,360 --> 00:37:15,199 Za sve ste krivi vas dvoje. 519 00:37:15,559 --> 00:37:16,599 Que Yongxiu 520 00:37:17,280 --> 00:37:19,320 Pokušava prikriti istinu 521 00:37:19,599 --> 00:37:21,079 ubij ga 522 00:37:21,079 --> 00:37:22,119 ubij ga 523 00:37:22,960 --> 00:37:23,559 nemoj 524 00:37:23,559 --> 00:37:24,960 ubij ga 525 00:37:24,960 --> 00:37:25,880 ubij ga 526 00:37:25,880 --> 00:37:27,559 Osveta za gospodina Zhenga 527 00:37:27,559 --> 00:37:36,760 ubij ga 528 00:37:53,599 --> 00:37:54,360 spasiti 529 00:37:55,639 --> 00:37:56,400 spasi me 530 00:37:57,000 --> 00:37:58,039 Dođi i spasi me 531 00:37:58,039 --> 00:37:59,079 Vaše Veličanstvo ima naredbu 532 00:37:59,400 --> 00:38:00,679 Uhvatite Xu Qian 533 00:38:00,880 --> 00:38:02,000 Dođi i spasi me 534 00:38:02,519 --> 00:38:03,800 Dođi i spasi me 535 00:38:03,920 --> 00:38:05,079 skini ga dolje 536 00:38:13,079 --> 00:38:14,000 spasi me 537 00:38:15,800 --> 00:38:16,760 Xu Qian 538 00:38:17,559 --> 00:38:19,199 što želiš učiniti 539 00:38:28,719 --> 00:38:29,360 Uzmi ga